1·The provisional regulations on the registration of immovable property were officially implemented.
不动产登记暂行条例正式实施。
2·The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.
执行新的耕地占用税暂行条例及其实施细则。
3·Moreover, according to the Provisional Regulations, thepurchase orders placed to dealerships before December 24, 2010 will not beaffected by the quota.
此外 根据暂行条例 在2010年12月24日之前向经销商下的订单将不受影响.
4·Provisional Regulations on value added tax "implemented in 2009 marked that our value-added tax is changed from production-based into consumption-based."
2009年实施的《增值税暂行条例》标志着我国增值税由生产型向消费型转变。
5·Guangzhou Provisional Regulations, erected by Editorial Committee for Legal Affairs which is under the leading of Sun Ke, set an example for the other cities to establish their municipal systems.
孙科领导下的法制编纂委员会制定出的《广州市暂行条例》,为全国其他城市制度的建立树立了典范。
6·Japan has regulations in place relating to provisional regulatory limits of radioactivity in food.
日本具有与食品中放射性临时管制限量有关的规定。
7·After the execution of this Contract, Party B shall comply with The Provisional Management Regulations and other regulations applied to all owners and lessees by the property management company.
乙方在签署本合同后, 必须遵守《临时管理规约》、物业管理公司对所有业主和租户的有关管理规定。
8·From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees' Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后,改名为《国家公务员暂行条例》。